|
|
| Статистика | |
|
|
|
| Произведений: 9 |
Страницы: « 1 2 |
Сортировать по: Названию · Рейтингу · Комментариям · Загрузкам · Просмотрам
Акведук,
Капелька нетерпимости, Апрельское колдовство,
Коса, Берег на закате, Бетономешалка, Большая игра между черными и белыми, Большой пожар, Ветер, Вышивание, Каникулы и др.
|
Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы
ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж -
это праздник, который всегда с тобой.
|
Несколько дней подряд через город проходили остатки разбитой армии. Это было не войско, а беспорядочные орды. У солдат отросли длинные неопрятные бороды, мундиры их были изорваны; двигались они вялым шагом, без знамен, вразброд. Все они были явно подавлены, измучены, не способны ни мыслить, ни действовать и шагали только по инерции, падая от усталости при первой же остановке. Особенно много было ополченцев - мирных людей, безобидных рантье, изнемогавших под тяжестью винтовки, и мобилей, в равной мере доступных страху и воодушевлению, готовых и к атаке и к бегству; кое-где среди них мелькали красные шаровары - остатки дивизии, искрошенной в большом сражении; в ряду с пехотинцами различных полков попадались и мрачные артиллеристы, а изредка мелькала блестящая каска драгуна, который с трудом поспевал тяжелой поступью за более легким шагом пехоты.
|
|
(english version.)
Scene I. Elsinore. A platform before the Castle. [Francisco at his post. Enter to him Bernardo.]
Ber. Who's there? Fran. Nay, answer me: stand, and unfold yourself. Ber. Long live the king! Fran. Bernardo?
|
|
|